“我能闻到里面有人的味道，”格雷罗根说道。白恩不知道他是怎么能从自己身上的臭味中嗅到什么。矮人从不洗头，他的头发上满是油脂，以保持他的头发笔直地指向天空。
“他们把自己锁在里面。没有人会在夜里到处乱跑。除非他们是女巫或恶魔爱好者。”矮人继续说道。“而且那辆马车在外面。”
“里面的人都不怀好意。窗户都拉上了窗帘，我猜马车上也没有纹章。”矮人仍在碎碎地念叨。
“你怎么知道马车上没有纹章？”白恩注意到矮人的话语中一个细节。
“我的喉咙太干了，不能讨论这些细节。快点，开门，不然我就拿斧子开门了!”
白恩无奈地摇了摇头，好奇为什么他遇到的矮人都是碎嘴。但莫里斯却走上前，站在门前向房内倾听。
莫里斯觉得他听到里面有动静。他把一只耳朵贴在门上。他能听出那是什么声音，像是在哭泣。
“除非你想让我砍了你的脑袋，莫里斯，否则我建议你站到一边去。”矮人喊道。
“请稍等。我会对里面说:你在里面!打开!我的朋友有一把很大的斧头和一个很坏的脾气。我建议你照他说的去做，否则就会失去你的门。”
“你就不能说的短一点吗？”格雷罗根恼怒地说。
门后传来一声微弱的、颤抖的叫声。“以诸神的名义，滚开，你们这些陷坑里的恶魔!”
“好吧，就这样吧。”格雷罗根厉声说道，“我受够了。”
他把斧头划成一个巨大的弧线。白恩看到斧刃上的符文在月光下闪烁。莫里斯则急忙跳到一边。
“以阿萨斯隆的名义!”莫里斯喊道。“你不能赶走我们。我们都是些单纯的、疲倦的旅客。”
斧头砰的一声砸进了门。木片从里面飞了出来。格雷罗根转向莫里斯，邪恶地对他咧嘴一笑。白恩注意到了矮人口中缺牙的地方。
“这些门都是粗制滥造的货色，”格雷罗根从门上拔出斧头后说道。
“我建议你趁还有一扇门的时候打开它。”莫里斯继续朝着旅馆内喊道。
“等等，”那个颤抖的声音说。“那扇门花了我五个银币。”
接着白恩听到门栓被拉开的声音。它打开了。一个瘦高个男人站在那里，苍白的头发衬托着他悲伤的脸。他手里拿着一根粗木棍。在他身后站着一位老妇人，她手里拿着一个碟子，里面有一根正在燃烧的蜡烛。
“你不需要武器，先生。我们只需要一张床过夜。”白恩迈步走到最前面说道。
“还有麦酒。”矮人咕哝道。
“还有麦酒，”莫里斯表示同意。
“很多麦酒，”格雷罗根补充道。白恩望着老人，无可奈何地耸了耸肩。
旅馆里有一间低矮的公共休息室。酒吧是用横放在两个木桶上的厚木板做成的。在拐角处，有三个全副武装的人警惕地注视着他们，他们看上去就像流动的小贩。他们每个人都拔出了匕首。阴影遮住了他们的脸，但他们似乎很担心。