马克停下来回答：“这些年。”
爱德华多重复了一遍：“这些年——我想不到学葡萄牙语有什么作用，你学中文是因为中国是全球最大的市场之一，作为Facebook的CEO，你试图讨好中国的用户。”
马克笑了起来：“嘿！这样说未免太刻薄了。”
和爱德华多聊天总令他产生强烈的即视感，仿佛他们不再呆在爱德华多的豪宅里，而是呆在柯克兰宿舍，这样说有点奇怪，毕竟他和爱德华还没到三十岁，根本不是回忆过去的年龄，可他们成名太早，遭遇太多，处在他们的位置，一分一秒都会被各种事情塞满，时间度量变得前所有未的长，以至于想起当年，竟然恍若隔世。
爱德华多端起牛奶杯，他是真的很想知道答案。
那是马克。
马克是用逻辑和理智安排生活的人，也是爱德华多见过最铁石心肠的家伙，正是如此，他才成就了Facebook，创业最怕的是什么？舍不得扔掉累赘与无法判断情势。
还好马克两者兼备，并且是其中的佼佼者。
那么马克为什么会学葡萄牙语？
这类小语种，在文化殖民主义盛行的今天，已经失去绝大部分意义，语言的存在就是为了沟通，硅谷没有人会用母语去为难Facebook的CEO……
“没有作用。”
轻描淡写的语句迸射进爱德华多的大脑，他迟迟没反应过来，而马克看着爱德华多沉默不语的模样，肩膀微动，像是要耸肩，哈佛时期的马克就会这样做，再用长篇大论来支持自己的论点，又或者是语速飞快地把话题扯到下个地方。
但现在，马克只是淡淡地解释：“华多，有的时候，做一件事并不是都要有目的。”
爱德华多习惯性地想要反驳。
是的，人不一定要带着目的性去做事，可如果这个人是马克呢？在马克成为马克之前，他先是一个混蛋，爱德华多可以用一千条证据来佐证，马克总是清晰地知道自己想要什么……爱德华多，我要你的公式、爱德华多，服务器需要更多钱支持、爱德华多，我需要你——
“我先走了。”马克系好鞋带站起来，临走前，他停顿了一下：“很高兴见到你。”
“我也是。”
马克离开后，爱德华多毫无胃口地搅弄餐盘中的沙拉，一直等到牛奶散去温度，他才皱着眉毛，将液体灌入胃里，本应恰到好处的甜牛奶耽误久了，就腥得难以入口。
一切都应该停在合适的时间，爱德华多想。
曾经值得细细品味的夏天，在反复咀嚼后只剩下残渣与灰烬，他今生再也无法如此满腔热情地规划自己和另一个人的未来，也无法信任马克般地去相信另一个人，将自己的未来赌在虚无缥缈的梦想里。
曲终人散，剩下已经凉透的现实。
新加坡很好，热带国度的雨，总比加州多一点温度。
Facebook在新加坡的数据中心建成那天，他会到场，魔笛手的投资也可以商量，爱德华多知道那天马克未尽的句子，也许是碍于情面，马克没直接说出来。
“那本应是个商务会谈，所以不商务的矛盾就应该付诸法律。”