第一章故人
西弗的冬天从来没有这么冷过。
西弗是帝国的首都，一年四季的气候变化都被终脑严格控制着，温度也是经过严密计算后设定的宜居温度，在翡尔的记忆里，西弗从来没有像今年这样冷到让人抱怨。
对翡尔来说，今天是个特别重要的日子。
他早早结束了公司的工作，带着预定好的蛋糕登上了回家的客车。从公司到德斯城需要半个小时的车程。在交通科技极为发达的现在，需要半个小时的时间，是因为德斯城离西弗市区实在太远了。
小型悬浮载人客车穿梭在霓光闪烁的城市里，高耸入云的霓虹亮光和巨屏全息广告投影让夜晚变得不再沉默。不断变换的光线投射进车厢里，翡尔闭上眼睛，他想着回家后将要见到的儿子，这才又觉得忙碌的生活有了几分盼头。
客车驶出西弗市区来到了德斯城外围，霓虹的亮光消失不见，窗外是一片漆黑，只有间歇亮起的信号灯告诉他们时间并没有静止。
到了终点站，翡尔随着人群下车，沿着德斯大街走到公寓楼下。他吸了口德斯城特有的浑浊空气，又搓了把脸，好让自己看起来没那么憔悴，他再次确定自己没有异常后才进入公寓。
老旧的公寓楼甚至没有电梯，他穿过漆黑的楼道，停在了七楼自家的大门前。
轻轻敲了敲门，很快门里面传来啪嗒啪嗒的脚步声，一个稚嫩的声音响了起来：“爸爸！”
翡尔冲大门上的摄像头招了招手：“晚上好呀休白。”
“滴”声响起，门锁被打开，翡尔推门而入，伸手将小家伙托在手臂上。
“啊！蛋糕！”休白看到了爸爸左手拎着的盒子，欢呼了一声。
翡尔将蛋糕放在桌子上，揉了揉休白毛茸茸的脑袋，他有些累，连续加班四天让他的精神紧绷到了极限，可今天是儿子的生日，他不想让儿子连个生日蛋糕都吃不到。
“生日快乐休白！”翡尔在儿子脸上吧唧亲了一口，休白眨巴着黑色的大眼睛，奶音奶气道：“生日快乐爸爸！”
说完休白从爸爸的手臂上滑下来，跑进厨房拿来两套餐具。他还小，没办法独自切开蛋糕，翡尔握着他的手将蛋糕一分为二，将带着甜甜果酱的那部分放到休白的盘子里。
父子两个吃着奶油蛋糕，翡尔问起休白在学校的事情。他平时工作很忙，就将休白送到了德斯城的学校，但这只是权宜之计，翡尔想好了，等他拿到西弗的居住证，就将儿子送到市区里的平民学校，毕竟德斯城作为“帝都的贫民窟”，学校里的情况只会比大街好上一点。
“今天老师教我们朗读……朗读《公民守则》，还一起吃了糖果。”休白吃得满脸都是淡奶油，翡尔拿出纸巾替他擦了擦。
“真棒。”
吃完蛋糕，翡尔不敢让儿子立刻睡觉，他抱着儿子来到床上，给他读着厚厚的一本《公民守则》。
等他拿到西弗的居住证，父子两个想要搬到西弗市区还需要进行测试，测试的内容包括《公民守则》和《帝国法律》的基础内容，按照年龄分别有不同的测题。休白已经四岁了，达到了测试的最小年龄。
窗外一片灰暗，不时响起的尖锐口哨声和男人们愤怒的吼叫让翡尔下意识搂紧儿子。休白对这样的情形早已习以为常，丝毫没有受到影响。
翡尔太累了，没多久就抱着那本卷边的《公民守则》陷入沉睡。休白躺在翡尔身边，伸出小手替翡尔盖好被子，他用额头蹭了蹭翡尔手背，当做临睡前爸爸的抚摸，然后按下床头的联控开关，将身体缩进翡尔怀里。
第二天翡尔醒来，发现儿子已经滚到了床尾，他将儿子捞回来，轻手轻脚地下床准备早餐。